Merida cherchait donc l'ours en question en regardant de tous les côtés. La logique voudrait qu'il se trouve soit près d'une rivière soit dans une grotte. Elle choisit donc la rivière en premier. Même si la pêche n'était pas l'activité la maîtrisée, le poisson restait l'aliment préféré des ours.
En y arrivant, la princesse descendit de cheval et entreprit de remonter cette rivière.
En y arrivant, la princesse descendit de cheval et entreprit de remonter cette rivière.
